sigh of relief

くたくたな1日を今日も生き延びて 冷たいシャンパンと 届いた本と手紙に気持ちが緩む、 感じ

デュオリンゴ

 

語学練習アプリ?のデュオリンゴで、学生時代に第2外国語だったフランス語を始めて2年近くなりますが、一応細々と毎日続けてます。でも先月はデュオリンゴし忘れたことにさえ気づかなかった日があった。
620日超えてこれは倦怠期かも。


フランス語が最近ホントに難しくなってさっぱり聞き取れない。それでこれまでやったところを振り返ってみたら全くやった覚えがないことだらけで、わたしが馬鹿なのか物覚えが劇的にひどいのかなんなのか、びっくりするほど見たこともないことばかり。忘れたとかじゃなく全く覚えがない・・・
とりあえず200日分くらい戻ってやり直してます。所々覚えがある。

そして、その場その場では正解するけど聞き取りが壊滅的にダメ。リエゾンの恐ろしさが身に染みる。

 

英語はフランス語よりはずっとできるので、デュオリンゴでフランス語に疲れたら英語をやったりもしている。

デュオリンゴのレベルで言うとフランス語は54、英語は122。英語はもっと先までスキップできそうだけどフランス語は実際は30くらいからやり直した方がいいかと、やり直してます。まあ急ぐこともないしいいか。
韓国語もたまにやるけど、いっそもっと他の語学もやった方が気楽になるのか?

(スランプかもしれない・・・モチベーションか記憶力が欲しい